导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
天仪安豫洽无为。
九域被雍熙。
鸾刀亲割升圭瓒,清庙展孝思。
箫韶九变皇灵格,嘏告显深慈。
精诚动感归能飨,福祚衍金枝。
译文 / 白话释义

上天仪态安然和乐、顺应自然无为而治。九州大地充满和乐升平的景象。皇帝亲自操鸾刀割肉献上祭器,在宗庙祭祀表达孝心。箫韶之乐多次演奏,神灵降临,祝福彰显深切的慈爱。真诚的情感感动神灵因而神灵能够歆享祭品,福运延伸到皇族子孙。

注释

安乐;九州,泛指中国;和乐升平的样子;古代祭祀时割牲肉用的有铃的刀。鸾,luán;古代的一种玉制酒器。瓒,zàn;祝福。嘏,gǔ;祭祀时神灵享受祭品。飨,xiǎng;福禄;福分;指代皇族子孙

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘天仪安豫洽无为。九域被雍熙。’简洁地勾勒出太平盛世的景象。在情感表达方面,通过描写祭祀场景中的‘清庙展孝思’,表达出对祖先的敬重与追思之情,同时‘精诚动感归能飨’体现出一种对神灵的敬畏和祈求福运的心态。在意境营造上,诗中既有宏观的‘九域’盛景,又有宗庙祭祀的庄严肃穆场景,二者结合营造出一种既宏大又庄重的意境。主题思想围绕着对盛世的歌颂、祭祀的虔诚以及对福运的祈愿展开,反映出当时的社会文化风貌和人们的精神信仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。