原文

穹旻锡祐，盛德日章明。

见地平天成。

垂衣恭己干戈偃，亿载祐黎甿。

羽旄饰驾当春候，款谒届殊庭。

精衷昭感膺多福，夷夏保咸宁。

圣君御宇，祗翼奉三灵。

已偃革休兵。

区中海外鸿禧浃，恭馆励虔诚。

九斿七萃著声明。

徯后徇舆情。

丕图宝绪承繁祉，率土仰隆平。

译文 / 白话释义

上天赐福保佑，盛大的德行日益彰显昭明。看到天下太平。垂衣拱手无为而治使得干戈止息，亿万年护佑百姓。用羽毛装饰的车驾在春天的时候，恭敬地前往那特殊的宫庭拜谒。精诚之心感动上天获得诸多福佑，华夏各族都保平安。圣明的君主统治天下，恭敬地侍奉天地人三灵。已经停止战争，放下兵器。中原和海外都充满大福，恭敬地在馆舍中激励虔诚之心。禁军们显扬声名。等待君主顺应民情。伟大的帝业传承众多福祉，整个国家都仰仗国家昌盛太平。

注释

天空，穹苍。穹，qióng；旻，mín；黎民百姓。甿，méng；古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，故亦为旌旗的代称。；恭敬谨慎。祗，zhī；指天子出行时的仪仗。斿，liú；本指周王的禁卫军，后泛指精干的武装部队。；等待君王。徯，xī；伟大的事业。丕，pī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈叙述。如列举上天赐福、君主德治、干戈偃息等多方面的内容，全方位地对当时的统治情况进行描述。在情感表达上，充满了对君主圣明统治、国家太平昌盛的歌颂之情。在意境营造方面，通过描述诸如‘地平天成’‘垂衣恭己’等景象，构建出一幅太平盛世、君圣民安的画面。主题思想上，主旨在于赞美君主的盛德，宣扬国家的繁荣稳定，表达对国家长治久安的美好祈愿。诗中的用词较为典雅，如‘穹旻’‘黎甿’等词，增加了作品的古朴庄重之感。

主题与意象

歌颂君德太平盛世铺陈典雅祈福

导引