导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
九虞初毕,黼座掩瑶觞。
羽卫盛煌煌。
数声清跸来天上,想像赭袍光。
新成清庙勗云堂。
孝飨奉蒸尝。
子孙千载承丕绪,景福介无疆。
译文 / 白话释义
九虞之祭刚刚完毕,饰有斧形花纹的帝座前,美酒被掩去。羽林军的仪仗盛大而辉煌。几声清脆的帝王出行时清道的声音仿佛从天上而来,能想象到帝王赭袍的光芒。新建的清庙勉励云堂。子孙以孝道祭祀,奉上冬祭和秋祭。子孙千百年传承伟大的事业,大福无边。
注释
九次虞祭。古丧礼,天子九虞。;帝座。古代帝王座后的屏风,上有斧形花纹。;玉杯,酒杯的美称。;帝王的卫队和仪仗。;帝王出行时清除道路,禁止行人来往。bì;红袍,指帝王之衣。;即宗庙。古代帝王的宗庙。;勉励。xù;本指秋冬二祭。后泛指祭祀。;指国家大业。;大福。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘羽卫盛煌煌’‘数声清跸来天上,想像赭袍光’等句,通过对仪仗的盛大和帝王出行时声音的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上,体现出对皇家祭祀仪式的敬重以及对皇家传承的美好祈愿。在意境营造方面,以祭祀仪式为背景,描绘出神秘而庄严的皇家气象。主题思想围绕皇家祭祀和对子孙传承大业、福泽无疆的期待。整体格调庄重,用词精准地传达出皇家的威严与神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。