导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
新宫翼翼,钜丽冠神京。
金虬蟠绣楹。
都人瞻望洪纷处,陆海涌蓬瀛。
仙舆缥缈下圆清。
彩仗拥天行。
????黄珠幄承灵德,锡羡永升平。
译文 / 白话释义
新建的宫殿庄严雄伟,宏伟壮丽在京城居首。金色的虬龙盘绕在雕饰的楹柱上。京都的人瞻望那盛大纷繁之处,陆地和海洋涌起蓬莱瀛洲般的盛景。仙人乘坐的车驾缥缈地从天上降下。彩色的仪仗簇拥着前行。橘黄色的珠玉帷幄承接上天的灵德,天赐福运永远太平。
注释
庄严雄伟的样子;极其华丽,钜,巨大,同‘巨’;金色的虬龙,虬,qiú,古代传说中有角的小龙;盘曲,环绕,pán;雕饰华丽的柱子;盛大而纷繁;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;仙人乘坐的车驾;指天空;橘黄色,yūn;珠玉装饰的帷幄;天赐福运
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法,如‘钜丽冠神京’极力渲染宫殿的宏伟壮丽,远超一般建筑,而‘陆海涌蓬瀛’将人间的盛景与蓬莱瀛洲仙境相联系,想象奇特。在情感表达方面,通过描绘新宫的壮观、仙舆降临、彩仗拥行等画面,表达出对新宫建成的欣喜以及对太平盛世的祈愿,洋溢着一种积极向上的情感。在意境营造上,构建出了一个宏大、华丽且带有神秘色彩的意境,既有雄伟的宫殿建筑,又有仙人降临的奇幻场景。主题思想围绕着新宫落成这一事件,展现出盛世的繁荣景象并表达对升平之世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。