导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
岁华婉娩,侍宴玉皇宫。
雕辇出房中。
岂知轩后丹成去,望绝鼎湖龙。
寿原初掩九虞终。
归跸五云重。
惟馀宝册书鸿烈,清庙配三宗。
译文 / 白话释义
岁月美好而温柔,在玉皇宫中侍奉酒宴。精美的车辇从房中驶出。哪里知道黄帝炼丹成功后飞升而去,在鼎湖再也望不见他乘龙而去的身影。在陵寝祭祀九次虞祭完毕。皇帝的车驾在五彩祥云下归来。只剩下宝册记载着伟大的功业,在宗庙中配享三宗。
注释
美好、柔顺。;雕刻精美的车辇。;黄帝轩辕氏。;炼丹成功。;黄帝在鼎湖乘龙升天的传说。;九次虞祭,古丧礼。;皇帝回宫。跸(bì),帝王出行时清道,禁止行人来往。;帝王用于上尊号或册立、册封的诏册。;伟大的功业。;宗庙。;古代帝王庙号。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘轩后丹成’‘鼎湖龙’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在意境营造方面,通过描绘玉皇宫的侍宴场景,以及对黄帝传说的引入,营造出一种既庄重又神秘的氛围。情感表达上,既有对先皇的追思之情,又有对其功业的尊崇。主题思想围绕着对先皇的祭祀与缅怀,以及对其伟大功业的铭记。整体上,诗歌的语言典雅庄重,用词讲究,展现出一种肃穆的宫廷文学风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。