导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
云????芝盖,仙路去难攀。
海浪溅三山。
重迎遗像临驰道,远似在人间。
西宫瑶殿指坤元。
璇榜从飞鸾。
移升宝殿从新诏,盛典永流传。
译文 / 白话释义
彩云簇拥着灵芝般的车盖,仙人之路难以攀登。海浪拍打着海上的三座仙山。重新迎回遗像来到大道上,遥远得仿佛仍在人间。西宫那美玉砌成的宫殿指向大地的中心。饰有美玉的匾额下鸾鸟飞翔。移升进宝殿遵循新的诏令,这盛大的典礼永远流传。
注释
píng,古代一种有帷幕的车。;指大地滋生万物之德,常被用来代指大地。;xuán bǎng,饰以美玉的匾额。;飞翔的鸾鸟,常用来表示祥瑞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与象征的手法。‘云軿芝盖’‘仙路’等意象营造出一种神秘、高远的氛围,象征着超凡脱俗的境界。在情感表达方面,诗中透露出一种对被纪念者的敬重与追思之情,如‘重迎遗像临驰道’体现出对先人的缅怀。在意境营造上,通过描写仙路、海浪、西宫瑶殿等宏大而奇幻的场景,构建出一种庄严肃穆又带有神话色彩的意境。主题思想围绕着对重要人物的纪念与尊崇展开,盛大的典礼、遗像等元素都体现了对人物的敬重,并且希望这种纪念的盛典能够流传千古。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。