导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
圣皇巡狩,清跸驻三吴。
十世嗣瑶图。
边尘不动干戈戢,文德溥天敷。
灰飞缇室气潜嘘。
郊见紫坛初。
归来赦令楼前下,喜气溢寰区。
译文 / 白话释义

圣上出巡,车驾清净地停驻在三吴之地。已经传承了十代的帝王大业。边疆没有战事,兵器都收起不用,文德遍布天下。暖室里葭灰飞起,阳气暗暗升起。在郊外初见紫坛。归来后在楼前颁下赦令,喜气充满了天下。

注释

bì,帝王出行时清道,禁止行人来往。;jí,收敛,收藏(兵器)。;pǔ,广大。;tí,橘红色。缇室是古代察候节气之室。;huán qū,天下;人世间。

赏析

这首词在意境上营造出一种盛世太平的景象,从圣上巡狩驻跸三吴到帝王传承多代,描绘出政权的稳固。'边尘不动干戈戢'一句通过描写边疆无战事,侧面体现出国家的安定繁荣,这是典型的以景衬情(这里是衬托出和平安宁的盛世之情)的写作手法。在情感表达上,充满了对太平盛世、帝王统治的歌颂。从主题思想来看,主要是宣扬当时的政治清明、国家稳定,也展现了在统治者治理下的一片祥和之态。词中如'灰飞缇室气潜嘘'等句,富有文化底蕴,通过古代测量节气的缇室飞灰这一现象来暗示时节与祥瑞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。