导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
重熙累盛,睿化畅真风。
尊祖奉高穹。
林棼彩仗明初日,瑞气满晴空。
玉銮徐动出环宫。
虔巩罄宸衷。
礼成均庆人神悦,圣寿保无穷。
译文 / 白话释义

连续几代兴盛繁荣,圣明的教化畅行纯真之风。尊崇祖先供奉高天。如林的彩色仪仗在初日下鲜明,祥瑞之气布满晴空。玉饰的銮驾缓缓驶出宫室。恭敬而诚挚地尽抒帝王的情怀。礼仪完成众人与神灵同庆欢乐,圣上的寿命永远无穷。

注释

形容连续几代兴盛繁荣。重熙,累盛,均表示兴盛的样子;圣明的教化。睿,ruì,聪明,圣明;高天,苍穹;众多的样子。棼,fén;尽。罄,qìng;帝王的心意。宸,chén

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘林棼彩仗明初日,瑞气满晴空。玉銮徐动出环宫。’简单而直接地描绘出仪仗鲜明、瑞气盈空、銮驾徐行的盛大场景,画面感强。在情感表达方面,充满对王朝兴盛的自豪之情以及对尊祖敬神的虔诚,如‘尊祖奉高穹’‘虔巩罄宸衷’等句体现出这种情感。在意境营造上,通过描绘初日下的彩仗、晴空瑞气、銮驾出行等构建出一种庄重、宏大、祥瑞的意境。主题思想围绕着王朝的兴盛、尊祖祭神的礼仪以及对帝王的祈愿展开,表达出对王朝繁荣永续和帝王长寿的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。