导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
皇家多庆,亲寿与天长。
德业播辉光。
焜煌宝册来清禁,玉篆映金相。
庭闱尊奉会明昌。
佳气溢康庄。
洪禧申辑名增衍,亿载颂无疆。
译文 / 白话释义
皇家充满喜庆,亲人的寿命如同天长地久。美好的品德和功业播散出光辉。辉煌的宝册从清禁宫中来,玉制的篆文映照金色的质地。家庭尊奉着昌盛繁荣。美好的气象满溢在康庄大道。宏大的福运不断汇集,名声不断增加扩展,亿万年被颂赞没有尽头。
注释
明亮;辉煌。读音:kūn huáng;帝王用于上尊号或册立、册封的诏册。;指皇宫。皇宫中清静肃穆,故称。;多指篆书的美称。因篆书笔画圆润如玉,故称。;比喻完美的形式。;内舍。多指父母居住处。因用以称父母。;昌盛发达。;大福。;聚集、汇集的意思。;名声增加、扩大。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了直接叙述与描写的手法。开篇直接点明‘皇家多庆’,直述皇家的喜庆氛围,简单直接地切入主题。在描写上,‘焜煌宝册来清禁,玉篆映金相’通过对宝册、玉篆、金相这些宫廷中极具代表性事物的描写,展现出皇家的尊贵华丽,具有很强的画面感。在情感表达方面,词中充满了对皇家的崇敬与祝福之情,如‘亿载颂无疆’表达出对皇家无尽的颂赞。在意境营造上,‘佳气溢康庄’描绘出一种祥瑞满盈、繁荣昌盛的意境。主题思想上,主要是对皇家福寿、德业的歌颂,体现出对皇家的尊崇和祈愿皇家永远昌盛的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。