导引

宋 · 无名氏 · 词·导引

原文
虞觞奉主,仙驭返皇宫。
礼典极钦崇。
云旗前导开清庙,龙管咽薰风。
巍巍尧父告神功。
追慕孝诚通。
千秋万岁中兴统,宗祀与天同。
译文 / 白话释义

虞舜时的酒器供奉着先帝,先帝的仙驾返回皇宫。礼仪典制极为崇敬。绘有云纹的旗帜在前面引导,打开庄严的宗庙,龙形的管乐器在和暖的风中呜咽吹奏。伟大的先帝啊,宣告他的神功。追思仰慕,孝诚感通天地。千秋万岁国家中兴的传统,宗庙祭祀与上天相同。

注释

虞舜时的酒器。;神仙驾驭的车驾,这里指先帝的灵驾。;崇敬。;宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。;管乐器的美称。;和暖的风。;高大壮观的样子。;由衰落而重新兴盛。;宗庙祭祀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述了‘虞觞奉主,仙驭返皇宫’这样庄重的场景,为下文的抒情做了铺垫。在情感表达方面,充满了对先帝的崇敬与追慕之情,如‘礼典极钦崇’‘追慕孝诚通’等句直接表达出这种情感。在意境营造上,通过‘云旗前导开清庙,龙管咽薰风’这样的描写,营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的氛围,云旗、清庙、龙管等意象的组合,构建出宏大而又凝重的意境。主题思想围绕对先帝的追思、崇敬,以及对国家中兴传统的强调,体现出对先帝的敬重与对国家延续发展的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。