导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
皇家盛事,三殿庆重重。
圣主极推崇。
瑶编宝列相辉映,归美意何穷。
钧韶九奏度春风。
彩仗焕仪容。
欢声和气弥寰宇,皇寿与天同。
译文 / 白话释义
皇家的盛大庆典,三座宫殿里喜庆的氛围层层叠叠。圣明的君主极为尊崇推崇(此盛事)。华美的典籍宝物依次排列相互映照,归美于君主的心意无尽无穷。美妙的音乐多次奏响度过春风之时。彩色的仪仗光彩焕发、仪表不凡。欢呼之声与和谐的气氛充满天地之间,皇帝的寿命和上天一样长久。
注释
珍贵的书籍,多指道书或佛经。;珍贵宝物的排列。;称许,赞美。;钧天广乐和《韶》乐,泛指优美的音乐。;充满,遍及。
赏析
从文学手法上看,本词运用了铺陈的手法,如‘三殿庆重重’‘瑶编宝列相辉映’等,层层渲染皇家盛事的盛大隆重,描绘出一幅繁华的皇家庆典图卷。在情感表达方面,词中充满了对皇家盛事以及圣主的尊崇和赞美之情,像‘圣主极推崇’‘归美意何穷’直接表达对君主的崇敬。在意境营造上,通过描写宫殿中的庆典场景、华丽的物品以及欢快的氛围,如‘钧韶九奏度春风。彩仗焕仪容。欢声和气弥寰宇’,营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。主题思想围绕着皇家盛事展开,展现出皇家的威严、繁荣以及臣民对君主的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。