导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
思齐文母,盛德比姜任。
拥佑极恩深。
汤孙归美熙鸿号,镂玉更绳金。
虞庭万辟萃华簪。
法仗俨天临。
展闱庆典年年举,千古播徽音。
译文 / 白话释义
追思文德兼备的母后,她的盛德可与姜嫄、太任相比。她拥佑着极大的深恩。商汤的子孙归美于盛大的名号,镂刻美玉,编连金线。虞舜的朝廷中众多诸侯官员聚集,法仗庄重如同上天降临。宫廷的庆典年年举行,美好的声誉千古传播。
注释
思,思念、追思;齐,端庄、肃敬。出自《诗经·大雅·思齐》。;姜,姜嫄,周始祖后稷之母;任,太任,周文王之母。都是古代贤德的女性。;拥护庇佑。;商汤的子孙。;兴盛、和乐。;大名、美称。;虞舜的朝廷。;众多诸侯、官员。辟,bì,君主,这里可指代诸侯等官员。;聚集。;华贵的冠簪,这里代指官员。;举行仪式时所用的仪仗。;庄重。;宫廷。闱,wéi,宫室的侧门,这里代指宫廷。;美誉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘思齐文母,盛德比姜任’,借姜嫄、太任来衬托文母的盛德,使人物形象更具历史文化底蕴。在情感表达方面,充满了对文母的崇敬与赞美之情,通过描述其盛德以及相关的庆典、声誉等,表达出深深的敬仰。在意境营造上,诗中描绘了宫廷庄重的庆典场景,如‘虞庭万辟萃华簪,法仗俨天临’,展现出一种宏大、庄严的氛围。主题思想围绕对文母的歌颂展开,通过各种描述彰显其品德和影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。