导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
中兴四叶,休德继昭清。
王度日熙平。
气调玉烛金穰应,八表颂声腾。
中原图籍入宸廷。
列圣慰真灵。
衮龙登庙游仙阙,亿万载尊承。
译文 / 白话释义
宋朝中兴历经四代,美好的品德承继昭明清正。帝王的治理日益兴盛太平。气候调和,五谷丰登的祥瑞相应,八方之外颂歌之声腾起。中原的地图和户籍都归入皇宫朝廷。各位先帝得以慰藉。穿着衮龙袍的帝王登宗庙祭祀,游仙境,亿万年间受到尊崇承继。
注释
世,代。;美德。;清明。;帝王的德行器度。;兴盛太平。;指四季气候调和;形容太平盛世。;古代根据太岁星运行的方位来预测年成的丰歉。太岁星运行至酉宫(正西方)称‘岁在金’,预示丰收。;八方以外极远的地方。;指宫廷。;指历代帝王;诸皇帝。;古代帝王及上公绣龙的礼服。;指仙宫。
赏析
从文学手法上看,本词运用了赋的手法,直接叙述和描写,如‘中兴四叶,休德继昭清’直接点明宋朝中兴的情况和良好品德的传承。在情感表达上,充满对宋朝统治的歌颂,展现出一种崇敬和自豪之情。在意境营造方面,通过描写‘气调玉烛金穰应,八表颂声腾’,营造出一种繁荣昌盛、祥和喜庆的意境,描绘出在良好统治下,气候适宜、农业丰收、四方歌颂的画面。主题思想主要是歌颂宋朝的中兴和帝王的统治,表达对宋朝统治的肯定与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。