导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
中兴五叶,天子肇明禋。
一德格高旻。
宁皇至圣功超古,万国慕深仁。
徽称显号又还新。
功德粲雕珉。
乾坤绘画终难尽,遗泽在斯民。
译文 / 白话释义
南宋中兴历经五代,天子开始明确地祭祀天地。以纯一之德感通上天。宁宗极其圣明,功绩超越古人,各个国家都倾慕他的深厚仁德。美好的称号又有更新。功德灿烂如同雕刻在美石之上。天地虽大,也难以将这些功德画尽,他遗留的恩泽留在百姓之中。
注释
开始,初始。读音:zhào;古代祭天的祭名。读音:yīn;感通。;天,天空。读音:mín;美好的称号。;灿烂,鲜明。;雕刻美石。珉:mín,像玉的石头。;遗留的恩泽。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了直接叙事与抒情相结合的方式。开篇的‘中兴五叶,天子肇明禋’点明了时代背景,奠定了一种庄重的基调。‘一德格高旻’以简洁的语言写出君主品德高尚能够感通上天,这是一种典型的夸张手法,用以突出君主的德行。在情感表达方面,词中充满了对宁宗皇帝的崇敬与歌颂之情,像‘宁皇至圣功超古,万国慕深仁’直白地表达出宁宗皇帝的圣明,其功绩超过古人,并且各国都仰慕他的仁德。在意境营造上,整体营造出一种宏大、庄严的意境,如‘乾坤绘画终难尽’,把宁宗皇帝的功德放在乾坤这样宏大的背景下,显示出其功德的无尽。主题思想主要是歌颂宁宗皇帝的功德以及他对百姓遗留的恩泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。