导引
宋 · 无名氏 · 词·导引
原文
宝图熙盛,登格圣功全。
瑞命集灵篇。
钦修祀典成明察,道祖降云????。
赖乡真馆宅真仙。
朝谒帝心虔。
尊崇教父膺鸿福,绵互万斯年。
犹龙胜境,真宇俨灵姿。
肃谒展皇仪。
宝符先路嘉祥应,云物焕金枝。
纷纭紫节间黄麾。
藻卫极葳蕤。
高穹报贶延休祉,仁寿协昌期。
译文 / 白话释义
宝图昌盛,登上帝位圣德与功绩完备。祥瑞的天命汇聚于灵篇。恭敬地修订祭祀的典制并洞察分明,道祖乘坐着云车降临。赖乡的道馆居住着真仙,朝拜进谒的帝王内心虔诚。尊崇道的教父(老子)承受洪福,延续万年。犹如龙的胜美之境,道观庄重而有灵妙的姿态。恭敬地拜谒展示皇家的礼仪。宝符在前路预示着吉祥的应验,云气使金枝焕发光彩。众多紫色的符节夹杂着黄色的旗帜。华美的仪仗极为繁茂。上天回报恩赐延续美好的福祉,仁爱的寿命契合昌盛的时期。
注释
兴盛,繁荣。‘熙’有光明、兴盛之意。;指道经等充满灵妙的篇章。;píng,神仙所乘之车。;kuàng,赐,赏赐。;wēi ruí,形容草木茂盛的样子,这里形容仪仗华美繁茂。
赏析
这首诗在文学手法上,用词华丽,充满了祥瑞、尊崇之感的词汇,如“宝图”“瑞命”“嘉祥”等,营造出一种庄严肃穆、神圣的氛围。通过描写祭祀道祖等场景,表达了对道祖的尊崇以及对祥瑞和皇家尊崇道教而带来的福运的期盼。在意境营造上,描绘出一种神话般的仙境,如‘犹龙胜境,真宇俨灵姿’,让读者仿佛置身于神秘的道教胜境之中。主题思想围绕着尊崇道教、祈求祥瑞和福运展开,体现了当时宗教信仰与皇家统治的一种融合关系,表达出对国家繁荣昌盛、福寿绵延的美好愿望。情感表达上充满了敬重、虔诚和对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。