导引大定二十七年三月皇太孙受册谢庙

元 · 无名氏 · 诗词

原文
璇源浚发,衍庆自灵长。圣运日隆昌。震闱显册遵彝典,基绪焕重光。
拣时庙见严昭报,礼乐粲成章。精诚潜格神明助,福禄永无疆。
译文 / 白话释义

那水潭般的源头深深涌出,繁衍的喜庆自那长久的灵脉而来。神圣的国运日益昌盛兴隆。那宫廷的册立典礼遵循着传统的典章,基业的绪端焕发出更加灿烂的光辉。选择恰当的时机在宗庙中举行祭祀以表达庄重的报答之情,礼乐的制度鲜明而有章法。内心的精诚暗暗地感动了神明给予帮助,福禄永远没有边际。

注释

像水潭般的源头,常用来比喻皇室的根源或根基深厚。;繁衍喜庆,指福泽绵延、喜庆不断。这里指皇室的福泽长久。;长久、久远。常用来形容皇室的传承源远流长。;宫廷、皇宫。震,威严。闱,宫闱。这里指皇太孙受册的宫廷场所。;传统的典章制度。彝,常。这里指皇太孙受册遵循的传统礼仪规范。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征手法,以‘璇源浚发’象征着皇室血脉的源远流长,‘衍庆自灵长’则暗示着福泽的长久绵延。在情感表达上,充满了对皇太孙受册的欣喜与祝福,以及对国家国运昌盛的期盼。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,通过‘震闱显册’‘拣时庙见’等描写,展现出皇家的威严和庄重。主题思想方面,主要围绕皇太孙受册这一重要事件,表达了对皇室传承和国家繁荣的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。