导引大定三年十月祫享顺銮应钟宫
元 · 无名氏 · 诗词
原文
礼行清庙,华黍荐年丰。圣孝与天通。六龙回驭千官卫,玉振佩环风。
黄麾金辂严天仗,霏雾郁葱葱。工歌迭奏升平曲,福禄自来崇。
译文 / 白话释义
在清庙中举行礼仪,献上丰盛的黍米以祈求年成丰收。圣明的孝道与上天相通。六龙拉着车驾,众多官员护卫,玉佩玉环相碰发出的声音如清风般悦耳。黄色的旗帜和金色的车驾彰显着庄严的天威,云雾浓郁而葱茏。乐工们依次演奏着升平的乐曲,福禄自然会到来且备受尊崇。
注释
古代帝王的祖庙,祭祀祖先的场所。这里指举行祭祀活动的庙宇。;古代祭祀时所用的黍米,常被视为丰收的象征。在诗中寓意着祈求年成丰收。;古代传说中驾御日车的六条龙。这里指代皇帝的车驾,象征着皇帝的威严和尊贵。;黄色的旗帜,古代帝王出行或举行祭祀等重大活动时的仪仗之一,用以彰显威严。;古代奏乐以击玉磬开始,以击钟结束,称为‘玉振金声’。这里形容玉佩玉环相碰发出的清脆声音,如同奏乐一般,增添了祭祀场景的庄严氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘礼行清庙,华黍荐年丰’‘六龙回驭千官卫,玉振佩环风’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充分展现了对皇家孝道以及祭祀活动的尊崇和赞美之情,通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严肃穆的氛围。意境营造方面,‘霏雾郁葱葱’描绘出云雾浓郁、葱茏的景象,给人以神秘而宏大的感觉。主题思想上,主要围绕着祭祀祈求丰年这一主题,体现了古代对天地神灵的敬畏以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。