导引正隆六年六月驾幸南京林钟宫
元 · 无名氏 · 诗词
原文
神宫壮丽,宫殿压蓬莱。向晓九门开。圣明天子初巡幸,遥驾六龙来。
五云影里排仙仗,清跸绝尘埃。都人齐唱升平曲,更进万年杯。
译文 / 白话释义
神圣的宫殿壮丽非凡,其气势仿佛压过了蓬莱仙境。拂晓时分,九座城门缓缓开启。圣明的天子首次前来巡视,远远地驾着六条神龙而来。在五彩祥云的映衬下,排列着仙人的仪仗,清肃的车驾走过,没有一丝尘埃。京城的百姓齐声唱起歌颂太平的乐曲,并且依次进献万年之杯。
注释
古代十二律之一,这里指宫殿的名称。;传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或壮丽的宫殿。;圣哲明智,用以称赞天子的品德和才能。;古代天子的车驾以六龙为驭,这里指代天子。;五彩祥云,常被视为祥瑞之兆,在诗中增添了神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘宫殿压蓬莱’,突出了宫殿的壮丽雄伟,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充分展现了天子出巡时的威严与庄重,以及百姓对太平盛世的歌颂和期盼。意境营造上,‘五云影里排仙仗,清跸绝尘埃’描绘出一幅祥和、神圣的画面,仿佛仙境一般。主题思想方面,主要表达了对天子圣明、国家太平的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。