原文

灵海濩渃天为关，回互中原乖百蛮。

灶鼍窟外裸人国，当今神武威愚顽。

命官分职列星宿，铁骑戈船肃侦堠。

雕题大耳文蛇衣，更不肉人工战斗。

鱼盐可贾沙可耕，蔗田千灶煎为饧。

九轨车音杂哀角，市廛不减无诸城。

旻天阳道黄尘起，时见旱龙升海底。

天仓嘒嘒天稷暗，太微木入河无豕。

????金伐鼓声动山，嗟我卧病床帷间。

官僚尘土事趋走，耆旧老瘦争追攀。

狂夫大言满人口，剑逼丰隆雷在手。

建坛十丈赤嵌边，维南有箕北有斗。

蹶张武人生怒嗔，鞭挞头陀咒鬼神。

焚巫暴尪古所戒，此岂有力回天津！

扶杖强起对辽廓，池荷枯死芙蓉落。

南方火云烧太清，片月悬弓气蒸灼。

斯牲靡爱荐惟馨，圭璧既卒神莫听。

祀山斩木诬百灵，及时省过户且扃。

殓胔收骨平厥刑，怨怼骄蹇两不形。

肥遗自死人自宁，周官荒政还当铭。

译文 / 白话释义

灵海广阔天空似关卡，回环交错中原与南方少数民族地区相乖离。炉灶鳄鱼窟穴之外是裸人国，如今靠神威来威慑愚顽之人。任命官吏分掌职责如同星宿罗列，铁骑战船严肃地侦察瞭望。额头刺青大耳穿着有蛇纹的衣服，他们不用人肉而擅长战斗。鱼盐可买卖沙地可耕种，甘蔗田众多炉灶将蔗汁煎成糖稀。众多车辆声音夹杂着哀伤的号角声，街市热闹不减无诸时的城邑。上天的阳道黄尘飞起，不时看到旱龙从海底升起。天仓星微光闪烁天稷星暗淡，太微星旁木星进入银河不见天豕星。敲锣打鼓声音震动山岳，可叹我卧病在床帷之间。官僚们在尘世中奔走忙碌公务，老人们瘦弱地争相追随攀附。狂夫的大话众人都在传，剑指雷神丰隆雷仿佛在手中。在十丈高的赤嵌边建起祭坛，南方有箕星北方有斗星。张狂的武人生气发怒，鞭挞和尚来咒鬼神。焚烧巫师暴晒病人是古人所警戒的，这样难道就能有力量扭转天河（让天下雨）吗！拄着拐杖勉强起身对着辽阔天空，池塘的荷花枯死芙蓉花凋落。南方的火云燃烧天空，月牙如悬弓空气灼热。这些祭品并非吝惜奉献只求芳香远播，圭璧已经用尽神灵也不听从。祭祀山神砍伐树木欺骗神灵，应当及时反省门户暂且关闭。收敛尸骨减轻刑罚，怨恨和骄纵都不表现出来。肥遗怪蛇自然死亡人自然安宁，周代的荒政还应当铭记。

注释

水大的样子。；扬子鳄。；古代少数民族的一种习俗，在额头上刺花纹，这里代指少数民族。；糖稀。；微光闪烁的样子。；敲击。；以脚踏强弩，使之张开。这里形容武人的张狂姿态。；古代风俗，大旱时把有残疾的人放在烈日下暴晒，希望感动上天降雨。尪，跛、曲胫的残疾人。；带有腐肉的尸骨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象描写，如‘灵海’‘旱龙’‘池荷’‘火云’等，通过对自然景象和神话元素的描绘，营造出一种神秘而又紧张的氛围。在结构上，诗中先描述了地域风貌、社会景象，而后引出旱灾的状况，如‘旻天阳道黄尘起，时见旱龙升海底’等句细致地写出旱灾之象。情感表达方面，诗人既有对旱灾的忧虑，如看到‘池荷枯死芙蓉落’时的痛心，又有对求雨祭祀活动中一些不合理行为的批判，像‘焚巫暴尪古所戒，此岂有力回天津’就表达了对这种违背古训的求雨方式的否定。在意境营造上，通过对自然的反常现象和求雨仪式的描写，构建出一个干旱、焦灼且带着荒诞感的意境。主题思想围绕旱灾展开，涉及地域状况、灾害影响、求雨行为及其背后的思考等多方面内容。

主题与意象

忧旱情批判求雨描写社会神话元素自然景象叙事诗批判迷信地域风貌

祷雨篇