悼张舍人安国

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
天上张才子,少年观国光。
高名一枝桂,遗爱六州棠。
出世才成佛,修文遽作郎。
长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。
译文 / 白话释义

天上有位姓张的才子,年少时就得以观览国家盛景。他就像那月中高名的一枝桂枝(比喻科举高中),在六州之地留下仁爱之名。刚刚出世却宛如成佛般离去,才开始撰写文章就骤然成为天上的郎官(指去世)。如同贾谊屈居长沙,在宣室(指代朝廷)最终只留下凄凉。

注释

突然、骤然。jù;遗留仁爱于后世。这里指官员在任时的惠政。出自《左传·昭公二十年》‘及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。”’;撰写文章。旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官,此指文人去世。;使屈居,使遭受委屈。

赏析

从文学手法上看,首联‘天上张才子,少年观国光’直接点明人物,以简洁明快的笔触勾勒出张安国年少才高、得以参与国家事务的形象。颔联运用典故,‘高名一枝桂’以蟾宫折桂的典故暗示他科举得意,‘遗爱六州棠’用召公甘棠遗爱的典故,赞扬他在地方上的仁爱之举,使人物形象更加丰满。颈联‘出世才成佛,修文遽作郎’,将出世成佛与突然离世作对比,写出其生命的短暂和命运的无常,充满惋惜之情。尾联以贾谊屈居长沙自比张安国的怀才不遇,‘宣室竟凄凉’则暗示他在朝廷未得到应有的重用,意境凄凉。整首诗表达了对张安国英年早逝的悲痛,对他才华的钦佩以及对其命运的叹惋,主题围绕对张安国的悼念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。