道者扇

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
竞利争名不暂休,纷纷尽逐水东流
道人心事如松柏,阅尽寻常草木秋
译文 / 白话释义

竞相追逐利益和名声一刻也不停息,杂乱纷繁地都随着江水向东流去。有道之人的心事如同松柏一样,看尽了平常草木的秋枯春荣。

注释

竞相追逐利益,‘竞’为竞相、争着的意思。;暂时停止,‘暂’即暂时。;这里指有道之人,修行之人。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙事描写的手法,生动地描绘出世人争名逐利的忙碌景象,‘竞’‘争’二字,将这种追逐名利的激烈状态展现无遗,‘纷纷尽逐水东流’则把这种追逐名利的人们比喻成随水东流的事物,形象地表现出这种追逐的虚无和空泛。后两句运用了对比和比喻的手法,将‘道人心事’比作‘松柏’,松柏常青,象征着道人的高洁、坚定的心境,与前两句中争名逐利之人形成鲜明对比,同时‘阅尽寻常草木秋’体现出道人的超脱,他就像松柏一样,静静地看着普通草木的兴衰。在情感表达方面,诗中表达了对争名逐利之人的一种无奈和批判,对道人超脱心境的一种赞赏。在意境营造上,前两句勾勒出一种喧嚣、浮躁的世俗意境,后两句则塑造出一种清幽、高远的道家意境。主题思想上,主要是通过对比道人之心与世俗之人的不同,表达出对世俗名利的不屑和对道家那种超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。