道者与金丹开合已失因为二首再有投掷 一

唐 · 章孝标 · 五言律诗

原文
木钻钻盘石,辛勤四十年
一朝才见物,五色互呈妍
七魄憎阳盛,三彭恶命延
被他迷失却,叹息只澘然
译文 / 白话释义

就像用木钻钻磐石一样,辛苦勤劳了四十年。终于有一天才见到成果,各种色彩交互呈现出美好。人的七魄憎恶阳气过盛,三尸虫厌恶寿命延长。被它们迷惑失去了自我,只能徒然地叹息。

注释

流泪的样子。澘,sān。;道教概念,指人身上的七个阴神。;即三尸,道教认为的在人体内作祟的神。;呈现美丽。;巨大的石头。盘,pán。

赏析

从文学手法上看,首联‘木钻钻盘石,辛勤四十年’运用比喻的手法,将炼丹求道的艰难过程比作木钻钻磐石,形象地写出了求道者付出的艰辛努力,持续时间之长。颔联‘一朝才见物,五色互呈妍’描写出终于有所成果时的绚烂景象,‘五色互呈妍’从视觉角度描写,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着求道者复杂的情绪,既有长期求道后的欣喜,又有对后续遭遇的无奈与悲哀。在意境营造上,前两联通过艰辛的求道过程和成果的美妙构建起一种神秘而充满希望的意境,后两联则急转直下,因七魄和三彭的影响而陷入迷茫失落的意境。主题思想上,此诗通过描述求道者的经历,探讨了求道过程中的种种阻碍以及求道者的内心状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。