道中
元 · 舒逊 · 七言绝句
原文
雨来云里山头低,雨收云束山腰齐。
眼前好景吟不得,天风泠泠马频嘶。
译文 / 白话释义
下雨时,云雾笼罩着山头,使得山头显得很低;雨停后,云雾聚集在山腰,使山腰呈现出整齐的样子。眼前的美好景色让人想要吟诵却无法做到,耳边只有清冷的天风在呼啸,马也不停地嘶鸣。
注释
形容声音清越、清脆,这里形容天风的声音。;频繁地嘶鸣,描绘出马因为周围环境而不安或兴奋的状态。
赏析
此诗意境优美,通过对雨前雨后山头和山腰云雾变化的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上,运用了对比,将雨前的山头低和雨后的山腰齐进行对比,突出了云雾的变化。情感表达上,诗人因眼前美景而心生感慨,却又因无法用言语表达而感到无奈,这种情感在‘吟不得’中体现得淋漓尽致。主题上,或许是在感叹自然的神奇与美妙,让人陶醉其中却又难以言说。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。