道中口占二首
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
捧檄重来强为亲,风涛湖海怅无津。
贞心自古悲怀璞,宦业由来似积薪。
译文 / 白话释义
奉持檄文再次前来勉强为了亲人,在风涛湖海间惆怅没有渡口(前路迷茫)。忠贞之心自古以来就为怀揣美玉(不被赏识)而悲伤,为官的业绩从来就好像堆积柴草(后来者居上)。
注释
东汉毛义有孝名,张奉去拜访他,刚好府檄至,要毛义去任守令, 毛义拿到檄,表现出高兴的样子,张奉因此看不起他。后来毛义母死,毛义就不再出去做官,张奉才知道他不过是为亲屈,感叹自己知他不深。这里指奉持檄文。;春秋时,楚人卞和在山中得一璞玉,献于厉王和武王,均被认为是石头而被砍去双脚。后比喻怀才不遇。;堆积柴草,这里用来比喻宦业后来者居上,出自《汉书·汲黯传》‘陛下用群臣,如积薪耳,后来者居上。’
赏析
从文学手法上看,首句‘捧檄重来强为亲’直接叙事,点明自己再次前来的缘由是为了亲人,‘捧檄’这一典故的运用,增强了诗句的文化内涵。‘风涛湖海怅无津’一句则是情景交融,通过描写风涛湖海的景象,表达出自己前路迷茫、惆怅的心境。‘贞心自古悲怀璞’运用典故,将自己的忠贞之心比作怀璞之人,古往今来不被赏识的怀璞者的悲伤与自己的境遇相呼应,深化了情感。‘宦业由来似积薪’以‘积薪’来比喻宦业,形象地写出了官场中后来者居上的现象。在情感表达方面,整首诗传达出一种无奈、惆怅、怀才不遇的情绪。在意境营造上,诗中借助风涛湖海的宏大景象,烘托出一种迷茫、孤独的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满,对官场现象的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。