道中望上宫
明 · 文彭 · 七言律诗
原文
策蹇行行路转深,上宫台殿郁森森
朱幡缥缈云中影,玉磬玲珑雨外音
丹灶有时窥白鹤,砂床何日试黄金
我来欲访茆君迹,古洞云封不可寻
译文 / 白话释义
骑着跛脚的驴子缓缓前行,道路越走越幽深,上宫的台殿郁郁葱葱,十分茂密。红色的旗帜在云中若隐若现,玉磬的声音在雨外清脆玲珑。炼丹的炉灶旁有时能看到白鹤,那砂床什么时候才能炼出黄金呢?我来此地想要探寻茆君的踪迹,可是古老的山洞被云雾封住,无法寻觅。
注释
策,驱赶;蹇,跛足的驴,这里指骑驴。;红色的旗帜。;古代的一种石制乐器。;炼丹用的炉灶。;可能是与当地道家文化相关的人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的前两句通过描写道路的幽深以及上宫台殿的郁森,给人一种深邃、静谧的感觉。写作手法上,颔联运用视觉和听觉描写,‘朱幡缥缈云中影’是视觉上的云中之景,‘玉磬玲珑雨外音’是听觉上的雨外之声,视听结合,生动地描绘出上宫的景象。颈联通过‘丹灶’‘白鹤’‘砂床’‘黄金’等意象,引入了道家的炼丹元素,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人表达了对茆君的好奇与寻访的期待,而最后‘古洞云封不可寻’又有一种失落与无奈之情。主题思想围绕着对上宫的描绘以及对茆君踪迹的探寻展开,展现出一种对道家文化的探求和对神秘事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。