大酺乐

唐 · 张文收 · 五言绝句

原文
泪滴珠难尽,容残玉易销。倘随明月去,莫道梦魂遥。
译文 / 白话释义

眼泪如珠,难以流尽,容颜残损如同美玉容易消逝。倘若能随着明月而去,就不要说梦魂相隔遥远。

注释

欢聚饮酒。音pú。;残缺,这里指容颜憔悴。;通‘消’,消逝。;倘若,如果。;不要说。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将泪比作珠,容比作玉,生动形象地写出了女子的悲伤和容颜的憔悴。在情感表达方面,诗中弥漫着一种伤感和哀怨之情,通过泪和残容的描写,展现出女子内心的痛苦。在意境营造上,明月这一意象的引入增添了一种空灵、幽远的氛围,明月常常与思念、愁绪相连,进一步烘托出女子那种难以排遣的哀伤。主题思想围绕着女子的哀怨和对远方的思念展开,表达了女子在孤独和痛苦中的情感诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。