原文

记赩楼阴，垂杨靓、珠幌斜褰晴旭

酬春心劫迥，有鬘天云子，翠蛾双蹙

绣沓窗虚，红蕤枕静，偠㒟烟如纛

凭阑沈吟处

絓残阳一桁，燕雏窥熟

怅箫局禁寒，笙囊坼绣，自伤幽独

银虬声断续

算惟有、梦魂无拘束

千万恨、雄鸠佻巧，诉尽相思，怕难酬、泪珠盈斛

燕几歌纹石，奈一夕、锦猧棋覆

信音隔、蓬莱阙

携手无计，离合神光如玉

青禽待通款曲

译文 / 白话释义

记得在红色楼阁的阴影下，垂杨美丽，珠帘斜卷迎着晴朗的旭日。以春心酬谢那遥远的时光，有像天女散花般的云朵，翠眉微微蹙起。绣帘重叠窗户空虚，红色花蕊的枕头寂静，腰肢轻盈如烟如旗。倚着栏杆沉吟之处。挂着残阳如一道横线，燕子雏鸟窥视得十分熟悉。惆怅于箫声停歇禁寒，笙囊破裂绣饰，暗自感伤幽居独处。银龙般的声音断断续续。算来只有梦魂没有拘束。千万种怨恨，像雄鸠那样轻佻灵巧，倾诉尽了相思之情，恐怕难以酬报，泪珠盈满斛斗。燕几上刻着歌纹的石头，无奈一夜之间，锦毛狗下棋已被覆盖。音信隔绝，如同蓬莱仙阙。携手没有办法，离合时神光如玉。青鸟等待传达情意。

注释

红色，这里形容楼阁的颜色。；佛教指头发美盛如云，这里形容云朵像天女散花般。；形容女子腰肢轻盈的样子。；挂着，悬挂。；裂开，破裂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘赩楼’‘垂杨’‘珠幌’‘绣沓’等，营造出了一幅华丽而又略带惆怅的画面。意境上，既有明媚的晴旭，又有沉郁的禁寒，对比鲜明，展现出复杂的情感。情感表达方面，通过对春心、幽独、恨等情感的描绘，细腻地刻画了主人公内心的惆怅与思念。主题上，可能是在感叹时光流逝、爱情难酬，以及因离别而产生的种种情感。写作手法上，动静结合，‘垂杨靓’等是动态描写，‘绣沓窗虚’等是静态描写，使画面更具层次感。

主题与意象

写景抒情动静结合意象丰富情感细腻

大酺 三月廿一日作

大酺三月廿一日作