答钱五卿郡丞

虞山和琴水被风烟阻隔，屈指一算，离别的亭子已经过去了十八年。那时打算听着莺啼声再次上朝，又怎么会应该带着鹤归隐田园呢。你将荣华富贵抛在身后，超逸的情思飘游在白云之外，但寻求故旧的征召文书还等待着从皇帝身边到来。知道你念着我的诗卷和茶炉，山阴之地难以让我像子猷那样放船离去啊。

弯着指头计数，此处用来表示计算时间，是一种较为形象的说法，表达时光的流逝在不经意间，已经过去了很久。；指入朝觐见皇帝。阙，原指皇宫门前两边供瞭望的楼，后常用来指代朝廷。；指抛弃荣华富贵。遗，抛弃、舍弃的意思。；征召的文书。征，征召、征聘，古代朝廷对人才的一种选拔方式。；子猷，即王徽之。他雪夜访戴逵，到门口却不入而返，表现一种潇洒随性。此处用这个典故表示自己不能像他那样潇洒地前往或离开。

从文学手法上看，首联通过‘虞山琴水隔风烟’描绘出一种空间上的距离感，‘隔’字生动地写出两地相隔的状态，‘屈指离亭十八年’则点明了时间跨度，时空结合，给人一种悠长的思绪之感。颔联运用‘听莺’‘拜阙’‘携鹤’‘归田’等意象，通过对比手法，写出了矛盾的心态，一边是仕途的进取，一边是归隐的闲适。颈联‘遗荣逸意游云外，求旧征书待日边’，前句写出友人超脱的情怀，后句又提及朝廷可能的征召，在表意上有一种转折和起伏。尾联‘诗卷茶炉知念我，山阴难放子猷船’，以‘诗卷茶炉’这种富有文人雅趣的事物代表两人的情谊，又用‘子猷船’的典故，委婉地表达自己不能像子猷那样潇洒离开的情感。从情感表达上，既表达了对友人离别的思念，又有对友人超逸情怀的赞赏，还有自己对仕途和友情难以抉择的复杂情感。在意境营造上，诗中既有山水相隔的空蒙意境，又有超逸于云外的潇洒意境，还有对仕途进取的一种庄重意境。主题思想方面，主要围绕着与友人的离别、对友人的情感、仕途与归隐等多方面展开。