大热二首
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
四时成万物,寒暑迭钧陶。
壮阳当用事,大夏蒸炎歊。
造化本无情,怨咨徒尔劳。
身微天地阔,四顾无由逃。
九门阊阖开,万仞昆仑高。
积雪寒凛凛,清风吹寥寥。
嗟我虽欲往,而身无羽毛。
译文 / 白话释义
四季成就万物,寒冷与暑热交替陶铸(万物)。盛夏阳气壮盛正当时令,夏天酷热暑气熏蒸。大自然本来没有情感,哀怨嗟叹只是白白辛劳。自身渺小而天地广阔,四面瞻望也无处可逃。京都的城门打开,万仞高的昆仑山巍峨耸立。积雪寒冷凛冽,清风吹拂寂静无声。可叹我虽然想要前往(清凉之处),但身上没有羽毛(不能飞去)。
注释
交替。;用钧制造陶器,比喻造就、创建,这里指陶铸万物。;气上升的样子,这里指暑气熏蒸。;怨恨嗟叹。;这里指京都的城门。;传说中的天门,这里指宫门或京都城门。;形容极高。仞,古代长度单位。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘暑热难耐的景象与想象中清凉之处的对比,营造出一种压抑又渴望解脱的氛围。如‘大夏蒸炎歊’生动地写出夏天炎热如被蒸煮的感觉,而‘积雪寒凛凛,清风吹寥寥’则勾勒出清凉之地的寒冷寂静。 在写作手法上,运用了先铺陈后抒情的方式。先陈述四季寒暑交替是自然规律,然后着重描写夏天的炎热难以忍受,接着通过对比天地的广阔和自身的渺小,表达无法逃离暑热的无奈。 从情感表达来看,诗人对暑热的抱怨之情溢于言表,同时又有一种对自身渺小无力改变现状的无奈和悲哀。诗中的主题思想体现了对自然现象的感受以及人在自然面前的渺小无力,表达出一种消极又无奈的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。