答僧慧文 其二

宋 · 释晓荣 · 五言绝句

原文
一念周沙界,日用万般通
湛然常寂灭,常展自家风
译文 / 白话释义

一个念头能遍及整个大千世界,日常生活中的万事万物都能通达无碍。内心安然平静常常处于空寂的境界,常常展现自己独特的风范。

注释

佛教语,指多如恒河沙数的世界。;zhàn rán,清澈、安然的样子。;佛教语,指超脱生死的理想境界。;自己的风格、风范。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁凝练,每一句都直抒胸臆。‘一念周沙界’运用夸张的手法,强调了心的力量可以无限广大,一个念头便能涵盖整个世界,这种夸张突出了一种精神境界的宏大。‘日用万般通’则表现出一种超凡的豁达,体现出一种对于世间万物的通透理解。在情感表达方面,诗中流露出一种宁静、旷达和洒脱的情感。诗人表达出内心的安然,不为外界所扰,有一种大自在的感觉。在意境营造上,营造出一种空灵、寂静而又宏大的意境,如‘湛然常寂灭’描绘出一种静谧深邃的心灵境界,仿佛让读者看到一个内心澄澈平静的智者形象。主题思想上,传达了一种佛教思想影响下的精神境界,即通过内心的修炼达到一种通达、自在、寂静的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。