大圣乐农境
清 · 李符 · 五言
原文
种芰宽乡,覆茨老屋,远岑围翠。浑不知何代,香桃千树吹霞,春涨溪湾波腻。时有绿蓑鸣榔过,绕村北村南三四里。寒沙尾渡,小彴断人,昼闲如此。
田车趁晴辇水。应一片锄声桑柘里。把竹扉开了,斜阳都在,茭塍瓜地。雪鹭满汀风澜浅,早添筑、苔矶芟暗苇。浓云起,护潭庄、不通尘世。
译文 / 白话释义
在广阔的乡村种植菱角,老屋用茅草覆盖,远处的小山被翠色环绕。全然不知这是哪个朝代,千树香桃盛开如霞,春天溪水上涨泛起腻滑的波涛。不时有穿着蓑衣的渔人敲着船舷经过,在村南村北绕了三四里。寒沙边的渡口,小独木桥阻断行人,白天是如此安闲。农车趁着天晴汲水。应该能听到桑柘林里一片锄地的声音。打开竹门,斜阳映照之处,尽是茭白田和瓜地。白色的鹭鸶布满汀洲,微风轻拂水面,早早地添筑苔矶,割除暗生的芦苇。浓云涌起,护着这水潭边的村庄,不与尘世相通。
注释
菱角。古文中常被提及,如《国语·楚语上》‘屈到嗜芰’。;用茅或苇覆盖房子。;独木桥。;用车拉水,这里应是汲水的一种方式。;茭白的田埂。茭白是一种水生植物。;割除。
赏析
这首词描绘了一幅宁静优美的田园风光画卷。从文学手法上看,作者采用白描手法,如‘种芰宽乡,覆茨老屋,远岑围翠’,简洁而生动地勾勒出乡村的基本景象,将乡村的地理风貌和建筑特色呈现出来。在情感表达方面,字里行间流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情,通过对乡村各处景象细致的描写,如‘香桃千树吹霞,春涨溪湾波腻’,展现乡村充满生机的一面,表达出对这种静谧、闲适生活的陶醉。在意境营造上,构建了一个与世隔绝、安闲自在的田园意境,从乡村的自然景观到农事活动,再到动物植物,如‘雪鹭满汀风澜浅’等描写,共同营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。