答圣俞

人们都喜爱这位诗翁，有酒的话谁肯和他一醉方休呢？可叹我偏偏没有酒，多次前去拜访诗翁又能做什么呢。诗翁居住在南方而我向北奔走，人生道路上的分离聚合怎能预料。汴河上千艘船只每日来来往往，来到水门都还不知道。五年没见让我日夜思念，过了三天才前往多么迟缓。城东的赚河有它的名字，万家把废水排到里面使其成为污水池。人如果贤能居住在其边上，我看这水仍然觉得有涟漪之美。进门下马解开衣带，一起坐在清风习习之中。潮湿的柴薪闪着微光煮着薄茶，环顾四周家中徒有四壁空无一物。面对价值万钱的美食吃饱就好，喝一瓢水也能快乐无边。况且又写出新诗数十首，像大小珍珠光彩斑斓。别人想要一首都不可得，您家的筐筐篓篓都装满了。才学高名声大就是富贵，怎能和那些身穿金紫官服却愚蠢无知的人相比。高贵低贱最后都同归一个土丘，只有圣贤如同星日般垂名不朽。道德修养带来内心快乐不需要借助外物，仍然需要朋友相伴共度美好时光。蝉鸣声渐渐已蕴含秋意，得到酒哪里还管它醇厚还是淡薄呢。在玉堂为官清闲无事，亲戚旧友正好可以依随自己的心愿交往。和诗翁都老了还能相见几次呢，应当抛开各种事务勤奋地追随您。

念zhuàn，这里是河的名称，没有特殊含义。；微光闪烁的样子。；珍珠，比喻美好的诗文或词句。；金鱼袋及紫衣，是唐宋的官服和佩饰，代指高官。；念lí，薄酒。

这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗中运用了对比手法，如‘万钱方丈饱则止，一瓢饮水乐可涯’将丰盛的美食与简单的一瓢水对比，表达出对简单生活的满足感；‘才大名高乃富贵，岂比金紫包愚痴’把才高名大与徒有金紫官服却愚笨之人对比，突出对真才学的尊崇。情感表达丰富，既有对诗翁的敬重喜爱之情，如多次表达想与诗翁相聚，欣赏诗翁的诗作等；又有对人生的感慨，像对世路离合难料的感叹，以及贵贱同归的豁达。在意境营造上，通过描写如‘入门下马解衣带，共坐习习清风吹’这样的相聚场景，营造出一种惬意、闲适的氛围。主题思想上，表达了对诗翁的钦佩，对友情的珍惜，以及对人生的思考，包括对富贵贫贱的看法、对道德修养重要性的认知等。