答十娘射雉

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
心绪恰相当,谁能护短长
一床无两好,半丑亦何妨
译文 / 白话释义

心情思绪正好相符,谁又能来维护短处与长处呢。一张床上没有两个完美之人,有一半丑陋又有何妨。

注释

正好,刚好。;短处和长处,这里指事物的优缺点。;这里可理解为同处一个范围或关系之中,不一定是指实际的床。;这里指不完美、不好之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,简单直白地表达自己的想法。情感表达上,传达出一种豁达包容的情感态度,不纠结于事物的不完美之处。在意境营造方面,诗中并没有描绘宏大或优美的景色,而是从一种质朴的生活感悟出发,构建出一种平实、淡然的意境。主题思想围绕着对人或事物应持有的包容态度展开,倡导人们以更豁达的心态去看待他人或自身的不足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。