大暑
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
泽国已炎暑,夏天仍永朝
炙床炉燄炽,薰野水波摇
飞鸟不敢度,鸣蝉应自焦
可怜花叶好,顦顇苦霜凋
译文 / 白话释义
多水的地方已经炎热酷暑,夏天仍然白昼漫长。烤热的床铺如同炉火燃烧般炽热,暑气熏蒸原野使得水波晃动。高飞的鸟儿不敢飞过,鸣叫的蝉儿想必也被烤焦了。可怜那美好的花朵树叶,憔悴地被寒霜凋落。
注释
多水的地区;水乡。;同‘焰’,火焰。yàn;同‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看。qiáo cuì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与对比的手法。如‘炙床炉燄炽’,将床榻比作被炉火炙烤,夸张地写出了大暑天气的炎热,‘可怜花叶好,顦顇苦霜凋’将夏日美好的花叶与之后被霜凋的惨状作对比,暗示时光流转、荣枯交替。在情感表达方面,诗人对大暑时节炎热的无奈之感溢于言表,从‘飞鸟不敢度,鸣蝉应自焦’能感受到那种对酷热难耐的情绪。在意境营造上,通过描写泽国、炎暑、炙床、飞鸟、花叶等意象,构建出一幅大暑时节酷热且万物被炙烤的画面。主题思想上,既描绘了大暑的炎热景象,也隐隐透露出对万物荣枯、时光变换的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。