大暑松下卧起二首 其二
宋 · 陈天瑞 · 五言
原文
炎威一何骄,不有商飇惨
苍茫云海路,飞龙不可览
我本灌园人,昔乃从铅椠
万事已灰心,十载空尝胆
亭亭松篁边,小池开菡萏
芬清泥自污,根固波徒撼
终日哦其间,一卧寂百感
相期晚节香,看此秋容淡
译文 / 白话释义
炎热的威势多么骄横,如果没有秋风的凄惨(来缓解)。云海苍茫的路途上,高飞的龙不可看见。我本来是个浇灌田园的人,过去却从事著述(编书、校勘等与文字相关之事)。所有的事情都已让人心灰意冷,十年间白白地像越王勾践那样卧薪尝胆。在高耸的松树和竹林旁边,小池塘里荷花盛开。芬芳清新但泥巴自是污浊(却不被染污),根基牢固波浪也是徒然摇撼。整天在这中间吟诗,一躺下各种感触都寂静(涌上心头)。互相期待到晚年保持高洁的操守,看这秋天清淡的景色。
注释
秋风。‘商’为五音之一,古人以商为秋。飇(biāo),疾风。;古人书写文字的工具,铅是铅粉笔,椠(qiàn)是木板,这里指从事文字工作,如著述、编书、校勘等。;浇灌田园的人,这里指田园之人的身份,暗示一种质朴、闲适的生活状态。;荷花的别称。;晚年的节操。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘炎威’与‘商飇’相对,写出了大暑时天气的炎热以及对清凉的期盼。颔联‘飞龙不可览’营造出一种神秘、高远的意境,以龙在苍茫云海中不可见来暗示世事的渺茫难测。颈联通过今昔对比,‘我本灌园人,昔乃从铅椠’,表现出对自己过去经历的感慨。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对过去奋斗却一事无成的灰心,如‘万事已灰心,十载空尝胆’,又有对自身高洁品质的坚守,像松竹荷花那般不被外界所影响。在意境营造方面,诗中描绘了松篁、小池、菡萏等景象,组合成一幅清幽又富有生机的画面,与诗人复杂的内心世界相映衬。主题思想上,此诗主要表达了诗人历经世事之后的感慨,既有对过去的反思,又有对未来坚守晚节的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。