大司成法梧门先生过访
清 · 陈之纲 · 五言
原文
落日挂檐楹,闭关恣幽讨。
僻巷车辚辚,欢迎屣忘倒。
袖诗出相见,慷慨哀吾老。
巍然人伦师,忘形敦夙好。
汪汪千顷波,豁尔廓怀抱。
菊篱酒已阑,松阁饭尚早。
清谈良多时,毋乃愁腹稿。
先生笑谓余,茗饮吾既饱。
车驱车驱之,及此斜阳道。
译文 / 白话释义
落日悬在房檐楹柱之上,我闭门肆意探寻幽微的学问。偏僻的小巷传来辚辚的车声,我热情欢迎,连鞋子穿倒了都没发觉。(您)从袖中拿出诗来相见,(诗中)充满慷慨之情且哀叹我已年老。您是令人敬仰的人伦之师,不拘形迹重视往日的情谊。您的胸怀像汪洋千顷的水波一样广阔,使我的怀抱一下子豁然开朗。菊花篱笆边酒意已尽,松阁里饭还尚早。清谈了很久,恐怕您在愁腹中无诗稿吧。先生笑着对我说,喝茶我已经喝饱了。驱车啊驱车,趁着夕阳还在道路之上(离开)。
注释
指屋檐下厅堂前部的梁柱,这里代指房屋。;形容车行走时的声音。;鞋子。‘屣忘倒’表示因匆忙欢迎客人而把鞋子穿倒,形容热情欢迎的样子。;旧交,往日的情谊。;豁然,一下子开阔的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙事的方式展开,如‘落日挂檐楹,闭关恣幽讨’直接描绘出一幅落日下自己闭门钻研学问的画面,给人以静谧的感觉。情感表达真挚,既有对法梧门先生来访的欣喜,从‘僻巷车辚辚,欢迎屣忘倒’可见其热情欢迎的态度;又有对先生看重旧情、为人风范的敬重,‘巍然人伦师,忘形敦夙好’。在意境营造方面,诗中既有落日下幽居的静谧意境,又有友人来访时的欢快氛围。主题思想围绕法梧门先生的来访展开,展现了两人之间的情谊,包括对先生的敬重、欢迎,以及相聚时的交流互动等。整体风格质朴,以简洁的语言勾勒出相聚的场景与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。