记梦

清 · 陈之纲 · 五言

原文
胡为在深谷,朝旭开新晴。
苍崖荫松柏,浮翠滴空明。
道人四五辈,羽衣翩跹轻。
一人化为鹤,导余前溪行。
惝恍入古寺,寺古忘其名。
中有庞眉翁,聚石谈无生。
听之久伫立,语陂理却平。
飒然长风鸣,幽鸟时一惊。
山溜何泠泠,兼之清磬声。
译文 / 白话释义

为什么会在深谷之中呢?早晨的太阳升起迎来新的晴天。青色的山崖下松柏成荫,浮动的翠色仿佛要滴落到澄澈的空中。有四五个道人,穿着羽衣轻盈地翩翩起舞。其中一人化为仙鹤,引导我在前面的溪流边行走。迷迷糊糊地进入一座古寺,寺庙古老得让人忘记了它的名字。寺中有一位浓眉老者,聚着石头谈论着佛教的无生之理。听了许久我长久地站在那里,话语虽然奇特但道理却很平实。飒飒地长风吹过发出声响,幽静的鸟儿不时被惊起。山间的溪流多么清凉,再加上清脆的磬声。

注释

迷迷糊糊,不清楚的样子。;眉毛花白的老者。庞眉,眉毛黑白杂色,形容老貌。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;山间向下倾注的细小水流。;形容清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘苍崖荫松柏,浮翠滴空明’简洁地勾勒出山谷中的景色,将崖、松柏、翠色等元素组合,给人一种清幽之感。在情感表达方面,诗人通过记梦,传达出一种对宁静、清幽境界的向往之情,在梦境中的所见所闻,充满了一种空灵的氛围。在意境营造上,诗中构建了一个深谷、古寺、道人、仙鹤等元素交织的梦幻意境,充满神秘色彩。主题思想上,既像是对一次奇异梦境的记录,又在其中蕴含了对超凡脱俗生活的一种憧憬,如道人羽衣翩跹、化为鹤等情节,带有一种超现实的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。