大司寇恒山张公父母俱八十馀三疏得归省太夫人旧患丧明公归而愈缙绅多咏其事郑同年与聚索予作忙中走笔

恒山是多么高峻啊，白云又四处弥漫。想到那白云飘飞（自己远离家乡），就忧伤地思念起父母。时光一去不再回来，美味的食物又为谁而做得甘美呢（指不能奉养父母）。多次上疏叩击天门（请求归家探亲），所幸距离（被允许）已经很近了。没想到自己以身许国，也能慰藉家中倚门盼望的亲人。长期的重病得以痊愈，春风中步伐轻快。自古以来孝子的心意，能让寒冰中跃出双鲤（孝心感通）。这种微妙的气息相互感通，或许可以验证神奇的事理。像这样的事情非常神奇，以前的史书都缺乏这样的传闻。将这种心思推广到百姓万物之间，只是一视同仁罢了。希望能把这种赤诚之心转化（到治理百姓上），从而让百姓的痛苦停止。

岵，多草木的山；屺，无草木的山。后用来指父母。；美味的食物。；天帝的守门人，这里指朝廷。；旧病。；幽远；高远；连绵不尽貌，这里指微妙的。

这首诗在意境上，开篇描绘恒山的高峻与白云弥漫之景，奠定了一种凝重且略带忧伤的氛围，白云的意象也暗示着游子的思乡念亲之情，如‘念彼白云飞，戚戚伤岵屺’，将自然景象与思乡念亲巧妙融合，烘托出浓厚的情感氛围。在写作手法方面，运用了用典的手法，如‘寒冰跃双鲤’，用王祥卧冰求鲤的典故，来表达孝子之心能有神奇的感通力量。情感表达丰富，既有对父母的思念之情，如前半部分对不能奉养父母的忧伤；又有对主人公得以归家省亲、母亲病愈的欣慰之情。主题思想上，在讲述主人公的孝亲故事之后，升华到希望将这种孝亲之心推广到对待百姓万物之上，体现出一种博爱的情怀。整首诗叙事与抒情相结合，先叙事主人公的经历，再抒情表达自己的感受，层层递进，富有感染力。