大司马铁桥先生矩洲雅集得青字
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
独乐园深昼掩扃,追趋今喜睹仪形。
勋名北阙高卿月,宾从南州聚德星。
鸾鹤每依霞外咏,鱼龙长似镜中听。
石虹湖上春应蚤,丰草崇兰满眼青。
译文 / 白话释义
独乐园深深,白天也关闭着园门,如今我欣喜地能见到先生您的仪态风度。您在朝廷建立的功勋名誉如同高挂在北阙的明月,宾客们从南方各地像德星相聚一样来到这里。鸾鸟和仙鹤常常依傍着云霞之外的吟唱,鱼龙的声音长久地好像在镜中能听到。石虹湖上春天应该来得早,茂盛的草和高大的兰草满眼都是青色。
注释
本义为从外面关门的门闩,这里作动词,关闭的意思。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现,这里用来形容宾客都是贤德之人。;通‘早’,指季节来得早。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高雅又不失祥和的氛围。首联通过描写独乐园白天关门,而自己有幸见到主人公的仪态,暗示主人公的不凡。颔联运用比喻,将勋名比作北阙高挂的明月,形象地写出其功勋卓著,又用‘德星聚’来形容宾客云集,从侧面烘托出主人公的品德高尚。颈联的‘鸾鹤依霞外咏’‘鱼龙镜中听’充满了奇幻的色彩,以虚写实,给人以空灵、美妙的感觉,同时也增添了集会的高雅氛围。尾联描绘出石虹湖春天的景象,以满眼的青草和兰草暗示生机与希望,表达对集会的赞美和对未来的憧憬。在情感表达上,既有对主人公的敬重,又有对集会的欣喜之情。主题思想围绕着对主人公的尊崇、对雅集的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。