大司农李葵孺以左侍郎起
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
凉飔初动白云庐,吹送搴帷步玉除。
策国定须元老画,筹边先重大农储。
千秋绘影论真品,五十还朝旧尚书。
尽展葵心酬圣主,休论荒草碧萧疏。
译文 / 白话释义
清凉的微风刚刚吹动白云下的庐舍,吹送着撩起帷帐走向玉阶之人。谋划国家必定需要元老的筹划,筹备边疆事务首先看重大司农的储备。千秋以来通过画像评判真正的贤才,五十岁返回朝廷的旧日尚书。竭尽所能展开忠诚之心来报答圣明的君主,不要谈论荒草的碧绿与稀疏。
注释
清凉的微风。飔,本义为疾风,这里指微风。;撩起帷帐。搴,撩起、揭起;帷,帷帐。;玉阶,宫殿的台阶,这里表示一种庄重的场所。;指葵花向日而倾,比喻忠诚之心。
赏析
这首诗在意境上,开篇以‘凉飔初动白云庐,吹送搴帷步玉除’营造出一种清凉、静谧且带有庄重感的氛围,凉风吹动庐舍,人物走向玉阶,画面感十足。从写作手法来看,首联采用了描写环境来引出人物的手法,颔联运用对仗的形式,‘策国’与‘筹边’相对,‘定须’与‘先重’相对,强调元老在策国和大司农在筹边事务储备方面的重要性,逻辑严谨。颈联‘千秋绘影论真品,五十还朝旧尚书’则通过历史与当下结合的方式,提到千秋以来对贤才的评判标准以及五十岁还朝的尚书,拓展了诗歌的时空维度。情感表达上,诗人表达了对李葵孺的敬重与期望,尾联‘尽展葵心酬圣主,休论荒草碧萧疏’直接表达出李葵孺要竭尽忠诚报答君主的情感,也有一种积极向上的政治抱负蕴含其中,主题思想围绕着对李葵孺的赞赏以及对其在国家事务中的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。