答太常靳博士见赠一绝
唐 · 张九龄 · 五言绝句
原文
上苑春先入,中园花尽开。唯余幽径草,尚待日光催。
译文 / 白话释义
皇家园林里春天率先到来,园中的花儿全都盛开。只剩下幽静小径旁的小草,还等待着阳光的催促才生长。
注释
皇家的园林。;幽静的小路。;促使、催促。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,运用了对比的手法,前两句描绘出上苑和中园繁花盛开的景象,后两句则将目光聚焦到幽径的草上,形成鲜明对比,突出草与花在生长状态上的差异。在情感表达方面,情绪比较平和,通过对春景的描写,有一种淡淡的悠然之情。在意境营造上,构建出一幅春日园林的画面,有繁花盛开的热闹之处,也有幽径草未盛的静谧之所。主题思想上,既描绘了春日景色的不同状态,也可理解为暗示世间万物皆有自己的生长节奏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。