大田驿和林元佐地官留题韵
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
此地经过知几回,山灵应笑我重来。
吟春幽鸟寒犹涩,带雨顽云湿不开。
恤政未沾桑下饿,闲愁空切杞人怀。
百年畎亩余忠在,岂逐衰残没草莱。
译文 / 白话释义
这个地方不知道经过了多少次,山神应该会笑我再次到来。在春天里啼鸣的幽鸟声音还略带生涩,饱含雨水的浓重乌云潮湿而难以散开。怜恤百姓的政策还未能惠及挨饿的人们,我徒然地怀着忧愁就像杞人忧天般。一生耕种田园心中保有忠诚,怎么会随着衰老残败就埋没在荒草之中呢。
注释
田间,田地。古时多指平民的耕种之地。;山神。;这里形容鸟叫声的生涩,不圆润。;怜恤百姓的政策。;‘杞人忧天’的情怀,这里指徒然的忧愁。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘山灵应笑我重来’将山灵拟人化,赋予山灵以人的情感和行为,生动地写出自己多次经过此地的情形。颔联描绘了一幅春天的景象,‘吟春幽鸟寒犹涩,带雨顽云湿不开’,通过幽鸟和顽云等意象,从听觉和视觉上营造出一种清冷、压抑的氛围,在写景中融入了诗人的主观感受。颈联中‘恤政未沾桑下饿,闲愁空切杞人怀’,运用对比手法,一方面是恤政没有惠及挨饿之人,另一方面是自己空怀忧愁,表达出诗人对民生的关切和自己无力改变现状的无奈。尾联‘百年畎亩馀忠在,岂逐衰残没草莱’直抒胸臆,表明自己虽然身处畎亩,但心中的忠诚不会随着身体的衰老而消逝,表达出诗人的高尚情怀和积极的人生态度。整首诗意境清冷压抑,主题思想围绕着诗人对民生的关注、自身的忧愁以及坚守忠诚展开,情感表达丰富且深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。