大通访迹删和尚
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
一棹寻江寺,潮平风浪稀。
道心孤屿上,世事隔禅扉。
幽映绿杨动,晴空白鹭飞。
我来人境外,闲坐对清晖。
译文 / 白话释义
划着一只小船寻找江边的寺庙,潮水涨平,风浪很小。求道之心在孤屿之上,世间之事被禅门所阻隔。幽静中绿杨随风摆动,晴朗的天空中白鹭飞翔。我来到尘世之外的境地,闲适地坐着面对清亮的月光。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里指代船。;禅房的门,这里指代寺院。;人间的环境,尘世。出自陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧’。;清亮的光辉,这里可理解为月光之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超脱尘世的氛围。首联通过描写寻寺途中潮平浪稀的景象,为全诗奠定了平和的基调。颔联中‘道心孤屿上,世事隔禅扉’,对仗工整,将求道之心与世间之事相对比,突出了寺院的超凡脱俗,是一种借景抒情与对比手法的结合,表达出诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。颈联‘幽映绿杨动,晴空白鹭飞’是写景的佳句,动静结合,绿杨的动与白鹭的飞在幽静和晴空的背景下更显灵动,为诗增添了生机与意趣。尾联‘我来人境外,闲坐对清晖’则点明主旨,诗人在这样的环境中仿佛置身尘世之外,闲适地享受着清幽的氛围,整体情感表达得舒缓、自在,体现了诗人对宁静、闲适生活以及对禅意境界的向往。主题思想围绕着访寺所见所感,表达对禅境的向往和对尘世纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。