大通访迹删和尚

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
寂寂坐忘久,落花从满襟。
溪声清滞虑,云影荡轻阴。
听树知风性,闻蝉证物心。
淡然无所著,渐觉道情深。
译文 / 白话释义

长久地安静地进入坐忘境界,飘落的花瓣落满了衣襟。溪流的声音能清除心中郁积的思虑,云影在淡淡的阴暗中飘荡。聆听树声知晓风的习性,听闻蝉鸣证悟万物的本心。淡然到没有什么执着的东西,渐渐发觉对道的情感更加深厚了。

注释

道家指物我两忘、与道合一的精神境界,出自《庄子·大宗师》。;郁积的思虑。‘滞’有停滞、郁积之意。;执着,指对事物的贪恋、放不下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了落花满襟、溪声、云影、树声、蝉鸣等一系列自然景象,通过对这些景象的细腻描写,如‘溪声清滞虑’,将无形的‘滞虑’通过溪声的清澈来消解,使抽象的情感具象化。在情感表达方面,表达了一种淡然、超脱尘世的心境,诗人在与自然的接触中,感悟到放下执着,追求‘道’的深意。在意境营造上,营造出一种静谧、空灵的意境,落花、溪声、云影等意象共同构建了一个远离尘嚣的宁静世界。主题思想围绕着对‘道’的体悟展开,诗人通过与自然的交融,不断深入对‘道’的理解,体现出一种禅意和对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。