大通访迹删和尚

明 · 何绛 · 五言

原文
一棹寻江寺,潮平风浪稀
道心孤屿上,世事隔禅扉
幽映绿杨动,晴空白鹭飞
我来人境外,闲坐对清晖
寂寂坐忘久,落花从满襟
溪声清滞虑,云影荡轻阴
听树知风性,闻蝉证物心
淡然无所著,渐觉道情深
译文 / 白话释义

划着船寻找江边的寺庙,潮水涨平后风浪稀少。求道之心在孤岛上,世间之事被禅门相隔在外。绿树的幽影随风晃动,晴朗的天空中白鹭飞翔。我来到尘世之外的地方,闲适地坐着面对清亮的光辉。静静地久坐而物我两忘许久,落花沾满了衣襟。溪水的声音清除心中的滞塞忧虑,云影扫去淡淡的阴翳。听着树叶声响知晓风的习性,听到蝉鸣印证万物的本心。淡然无所执着,渐渐感到求道之心深沉。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船;小岛;门,这里指禅门;积压在心头的忧虑;执着

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静、超尘脱俗的氛围。诗的开篇通过描绘寻找江寺时潮平浪稀的景象,奠定了静谧的基调。在写作手法上,中间写景部分如“幽映绿杨动,晴空白鹭飞”“溪声清滞虑,云影荡轻阴”等句,通过视觉、听觉的描写,动静结合,生动地勾勒出一幅充满生机却又静谧的画面。情感表达上,诗人表达出对尘世之外宁静生活的向往,以及在这种环境下对求道之心的感悟和追求。主题思想围绕着访僧问道展开,在拜访过程中,诗人感受到自然与禅意的融合,从而使自己的内心逐渐向道的境界靠近,从对世俗的超脱到内心的澄澈安宁,体现出一种宗教和哲学层面的精神探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。