大通桥即景

清 · 卓奇图 · 七言绝句

原文
夹岸垂杨带雨青,踏歌人访濯缨亭。
几行睡鸭随波注,流到桥边梦未醒。
译文 / 白话释义

大通桥两岸的垂柳被雨水洗刷得更加翠绿,唱歌的人去探访濯缨亭。几行在水面上随波漂浮的睡鸭,一直流到桥边还没睡醒。

注释

洗涤帽缨。后用来比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出大通桥边的景色。首句‘夹岸垂杨带雨青’,通过描写两岸垂杨在雨中的青色,为画面奠定了清新的基调。‘踏歌人访濯缨亭’,则将人物活动融入其中,动静结合,使画面有了生气。‘几行睡鸭随波注,流到桥边梦未醒’把睡鸭拟人化,赋予其‘梦未醒’的状态,饶有趣味。在情感表达上,诗人以一种闲适、悠然的态度来描绘所见之景,体现出对眼前景色的喜爱和内心的恬淡。在意境营造方面,诗中构建出了一个富有诗意和宁静氛围的江边画面,有垂杨、有踏歌之人、有睡鸭,充满生活气息又不失静谧。主题思想上,展现了大通桥边的自然和人文景象,表达了诗人对这种宁静、和谐景象的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。