荅韦山人隐起龙文药瓢歌
唐 · 皎然 · 七言
原文
野人药瓢天下绝,全如浑金割如月
彪炳文章智使然,生成在我不在天
若言有物不繇物,何意中虚道性全
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗
仙侯玉帖人漫传,若士青囊世何秘
一捧一开如见君,药盛五色香氛氲
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云
世人强知金丹道,默僊不成秽僊老
年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情
东方小儿乏此物,遂令僊籍独无名
译文 / 白话释义
韦山人的药瓢举世无双,就像浑金割成的弯月一般。文采斐然是智慧的体现,这药瓢的生成取决于我而非上天。如果说药瓢有实体却不依赖于物质而存在,谁能想到中空的它却能道性完备呢。韦生会写诗又喜爱奇异之物,得到这个灵妙的药瓢后远远地赠送给我。仙人的玉帖人们随意传抄,方士的青囊之术在世间又何等隐秘。一捧一打开就好像见到了您,药瓢里盛着五色的药散发出浓郁香气。药瓢背上的龙蟠曲着仿佛不曾睡去,展开鳞甲摆动下巴就产生风云。世人勉强去探究金丹之道,默默修行的仙人没修成却成了污浊的老仙人。年少之人纷纷如同路上的尘土,看不到我的药瓢都已经干枯。姑且把它系在肘边脚步多么轻快,于是就有了前往三山的孤鹤之情。东方朔这小子没有这个东西,于是使得他在仙籍中没有名声。
注释
通‘由’,yóu,依靠、凭借。;wèi,赠送。;fēn yūn,形容香气很浓。;同‘仙’,xiān。;hàn,下巴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘全如浑金割如月’将药瓢比作浑金割成的月亮,形象地写出药瓢的独特。同时也有对比,‘年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁’将年少之人比作尘土的短暂易逝与药瓢的持久相对比。在情感表达方面,诗人对韦山人赠送药瓢充满感激之情,如‘一捧一开如见君’。诗中也透露出对世俗之人追求金丹却不得要领的嘲讽。在意境营造上,通过描写药瓢上的龙‘张鳞摆颔生风云’,塑造出一种神秘奇幻的氛围。主题思想上,借药瓢表达对超凡脱俗之物的珍视,以及对世俗的金丹求道者的批判。整首诗风格奇特,想象丰富,充满了神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。