大夏河
明 · 蒋薰 · 五言绝句
原文
罕豪已附汉,夏水故东流
何事通西域,犹劳博望侯
译文 / 白话释义
罕族豪酋已经归附汉朝,大夏河依旧向东流淌。为何要开通通往西域的道路,还得依靠张骞这样的博望侯呢?
注释
罕族的首领,罕族是古代的一个民族。;汉朝,中国历史上的一个大一统王朝。;大夏河,中国西北地区的一条河流。;指张骞,因其被封为博望侯而得名。张骞是西汉时期著名的外交家、探险家,他开辟了通往西域的道路。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写来表达情感。一方面写罕族豪酋归附汉朝的既定事实,另一方面又对开通西域之路提出疑问,两者形成强烈反差,引发读者思考。情感表达上,流露出对历史事件的感慨和对张骞等人物的敬意。意境营造上,以大夏河的东流为背景,烘托出一种宁静而又带有历史沧桑感的氛围。主题思想上,探讨了汉朝开拓西域这一重大历史事件的意义和价值,以及其中所蕴含的人物功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。