大小言

宋 · 苏舜钦 · 五言绝句

原文
托身螟两睫,卜都牛一毛。
奔驰万里外,终不出秋毫。
译文 / 白话释义

寄身于微小的螟虫的睫毛之上,把都城建立在牛的一根毫毛之上。即使奔驰到万里之外,最终也没有超出秋毫之末。

注释

螟虫,一种害虫,míng;睫毛;选择建都之地,这里表示建立的意思;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和对比的手法。将微小的螟虫睫毛、牛毛等与万里之外的距离形成鲜明对比,突出事物的大小极端差异。在情感表达方面,可能带有一种对世间万物相对性的感慨,对宏大与微小概念的一种重新审视。在意境营造上,构建出一种极为奇幻、微观与宏观交错的意境,让读者感受到一种对世界认知的冲击。主题思想上,通过对微小事物与巨大空间关系的描述,探讨了大小、空间等概念的相对性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。