大行太皇太后高氏挽词二首

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
却狄安诸夏,先王社稷臣。
固应祠百世,何止活千人。
定策天知我,忘家帝念亲。
万方何以报,得疾为勤民。
译文 / 白话释义

驱逐狄人使华夏安宁,是像先王时那样的社稷之臣。本来就应该被祭祀百世,又何止是救活了上千人。定下国策上天知道我的心意,忘却自家皇帝顾念亲情。天下用什么来报答,因为辛勤为民而患病。

注释

击退、驱逐。;古代北方少数民族。;指中原地区。;土谷之神,常用来代指国家。;制定策略、决策。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明高氏的功绩,以“却狄安诸夏”这样的描述,采用直叙手法写出她保卫国家安定的贡献,“先王社稷臣”则是用类比,将其与先王时的贤臣相提并论。颔联通过“祠百世”和“活千人”的对比,强调她的功绩之大,值得永远被纪念。颈联“定策天知我,忘家帝念亲”对仗工整,从不同角度阐述她的决策英明和为皇家忘我的品质。在情感表达上,整首诗表达出对高氏深深的敬重和感激之情。在意境营造上,诗人通过回顾高氏的事迹,构建出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上主要是赞颂高氏的功绩、品德以及她对国家、民众和皇家的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。